{"id":12509,"date":"2024-05-17T07:52:50","date_gmt":"2024-05-17T07:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/zephyr-group.eu\/algemene-voorwaarden\/"},"modified":"2026-03-19T14:23:20","modified_gmt":"2026-03-19T14:23:20","slug":"algemene-voorwaarden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zephyr-group.eu\/nl\/algemene-voorwaarden\/","title":{"rendered":"Algemene voorwaarden"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Hero&#8221; module_class=&#8221;header&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#261f1c&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;100px||100px||true|&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;65px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<h1>Algemene voorwaarden<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Introduction&#8221; module_id=&#8221;continue&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;90px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;2px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#4E4843&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; max_width=&#8221;950px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;||3px||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>1. ALGEMEEN<\/strong><\/p>\n<p>De volgende Algemene Voorwaarden zijn van toepassing, tenzij anders aangegeven, op alle verkopen en diensten die door Zephyr Group Srl worden geleverd. Alle offertes van de leverancier zijn vrijblijvend totdat ze worden geaccepteerd en bevestigd met een inkooporder door de koper, op basis van deze Algemene Voorwaarden. Geen enkele wijziging of annulering van de inkooporder wordt geaccepteerd nadat deze door de leverancier is ontvangen, tenzij deze schriftelijk door de leverancier wordt bevestigd.  <\/p>\n<p><strong>2. INTELLECTUELE EIGENDOM EN VERTROUWELIJKHEID<\/strong><\/p>\n<p>De documenten en informatie mogen door geen van de contracterende partijen aan derden worden doorgegeven, noch worden gebruikt buiten de concrete overeenkomst zonder de voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de andere partij. De leverancier behoudt de intellectuele eigendomsrechten en auteursrechten met betrekking tot alle reserveonderdelen, diensten, documenten en alle informatie die beschikbaar wordt gesteld in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden. De koper moet de leverancier verdedigen, vrijwaren en ontslaan van alle aanspraken, verliezen en schade, inclusief redelijke juridische kosten, die voortvloeien uit het gebruik, de wijziging, kopie of publicatie van documenten en informatie, waarvan de gebruiksrechten volledig en exclusief aan de leverancier toekomen.  <\/p>\n<p><strong>3. VERZENDINGEN, ACCEPTATIE EN RETOURNERING VAN RESERVEONDERDELEN \/ UITVOERING EN ACCEPTATIE VAN DIENSTEN<\/strong><\/p>\n<p>De leverancier zal de leveringen uitvoeren in overeenstemming met Incoterms 2020. Tenzij anders schriftelijk overeengekomen, worden alle verkopen geleverd \u201cex works\u201d (af fabriek). Elke leveringsdatum, transittijd of voltooiing van de dienst die is vastgesteld of opgegeven, wordt uitsluitend als schatting beschouwd. Er is geen expliciete noch impliciete leveringsdatum waarop een dienst moet zijn voltooid of geleverd. Alle verpakkingsmaterialen mogen niet aan de leverancier worden geretourneerd. De leveringen, zowel wat betreft de hoeveelheid als de kwaliteit van de geleverde reserveonderdelen of de door de leverancier uitgevoerde dienst volgens het contract, worden als geaccepteerd beschouwd als de koper niet binnen maximaal drie (3) dagen na ontvangst van de goederen of voltooiing van het werk uitdrukkelijk melding maakt aan de leverancier van enig gebrek, schade of defect. De leverancier accepteert geen retourzendingen van goederen.      <\/p>\n<p>Indien de koper na het schriftelijk sluiten van het contract de leverancier vooraf informeert dat een levering van reserveonderdelen of een dienst niet kan worden geaccepteerd (om welke reden dan ook die aan de koper toe te rekenen is), dient de koper de leverancier uitdrukkelijk schriftelijk op de hoogte te stellen van de reden en de termijn waarna de levering van de reserveonderdelen of de dienst wel zal worden geaccepteerd. De koper dient het bedrag van de prijs, zoals bepaald in het contract en verschuldigd bij levering, te betalen alsof de levering had plaatsgevonden. De leverancier heeft het recht om de koper schriftelijk te verzoeken de levering van de reserveonderdelen of de aanvang van de dienst binnen een redelijke termijn te accepteren. Eventuele bijkomende kosten die door deze vertraging ontstaan, komen voor rekening van de koper, zie 8.2.<br \/>De koper heeft het recht het contract te be\u00ebindigen indien het redelijkerwijs duidelijk wordt dat de leverancier bepaalde verplichtingen uit het contract niet nakomt.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>4. VERGOEDING, BETALINGSVOORWAARDEN EN EIGENDOMMEN<\/strong><\/p>\n<p>4.1 Tenzij anders schriftelijk overeengekomen, is de prijs volgens het contract gebaseerd op werk dat tijdens de normale werktijden wordt uitgevoerd. De leverancier zal het aantal gewerkte uren per week melden aan de hand van urenstaten, en de koper dient deze onmiddellijk te controleren en te accepteren. De door de leverancier verstrekte urenstaten worden beschouwd als bewijs van de door de leverancier gefactureerde werkuren.<br \/>De tarieven voor gewone werktijden, overuren en dagvergoedingen worden gespecificeerd in de huidige standaard prijslijst van de leverancier (de tarieven kunnen incidenteel wijzigen). De koper wordt een dagtarief in rekening gebracht voor elke door de leverancier gezonden werknemer, gebaseerd op het aantal werkdagen vanaf de vertrekdatum van de werknemers tot hun terugkeer. Tenzij anders schriftelijk overeengekomen, bestaat een werkweek uit veertig (40) uur; acht (8) werkuren per werkdag, voor een totaal van vijf (5) werkdagen. Lokale feestdagen dienen in acht te worden genomen. Tenzij anders overeengekomen, wordt de koper alle werkzaamheden die buiten de normale werktijden worden uitgevoerd, in rekening gebracht als overwerk. Wachttijd waarvoor de koper niet verantwoordelijk is, wordt aan de koper in rekening gebracht tegen het tarief van de gewone werktijden. De tijd die de door de leverancier verstrekte werknemers besteden om van de basis van de leverancier naar de basis van de koper, naar de werkplek en van en naar de door de koper verstrekte accommodatie te reizen, wordt aan de koper in rekening gebracht. De dagelijkse vergoeding en de toelage voor arbeidsongeschiktheid door ziekte of letsel van de door de leverancier verstrekte werknemers kunnen aan de koper worden doorberekend, indien deze het gevolg zijn van het ontbreken van preventieve maatregelen en veiligheid op de werkplek door toedoen van de koper.          <\/p>\n<p>4.2 Alle reiskosten, plus de kosten voor administratie van tien procent (10%), die tijdens de uitvoering van het contract worden gemaakt, worden aan de koper doorberekend. De reiskosten omvatten:<br \/>(a) Tickets voor vervoer per trein, schip, vliegtuig en\/of bus;<br \/>(b) transport, douanerechten en verzendkosten, verzekering van persoonlijke eigendommen, gereedschappen die nodig zijn om het werk uit te voeren, inclusief toeslagen wegens overgewicht bij verzending per vliegtuig;<br \/>(c) alle kosten die door de leverancier worden gedragen voor de door de koper bestelde dienst, zoals internet, fax en telefoongesprekken.    <\/p>\n<p>4.3 In geval van ziekte of letsel, zowel tijdens als buiten het werk, van een werknemer van de leverancier die medische behandeling of ziekenhuisopname nodig heeft, dient de koper ervoor te zorgen dat de werknemer van de leverancier de beste en meest nauwkeurige zorg en ziekenhuizen krijgt. Indien het nodig is om een zieke, gewonde of overleden medewerker van de leverancier te repatri\u00ebren, zal de koper de leverancier bijstaan bij het organiseren van de repatri\u00ebring op de veiligste en meest geschikte manier. Alle kosten zoals vermeld in 4.3 komen voor rekening van de koper.  <\/p>\n<p>4.4 Tenzij anders overeengekomen, geschieden alle betalingen via bankoverschrijving in de valuta en naar de bankrekening vermeld op de factuur binnen de termijn die in de bestelling is aangegeven. Alle betalingen dienen volledig te worden voldaan, zonder enige compensatie, tegenvordering of aftrek.<br \/>De koper dient rente te betalen over te late betalingen, vastgesteld conform de Italiaanse wetgeving inzake laattijdige betalingen, vanaf de vervaldatum tot de werkelijke betaaldatum. De koper dient alle kosten verbonden aan de inning van de vordering te vergoeden, inclusief redelijke juridische kosten.<br \/>Indien een betaling meer dan dertig (30) dagen wordt vertraagd, heeft de leverancier het recht het contract op te schorten of te be\u00ebindigen door de koper schriftelijk op de hoogte te stellen, zonder de aanvullende rechten van de leverancier zoals voorzien in het contract of de wet uit te sluiten. De leverancier behoudt het eigendom van alle geleverde, verstrekte of afgeleverde onderdelen, materialen, uitrusting, voorraden, verbruiksartikelen of reserveonderdelen en elk ander object totdat de betaling volledig is ontvangen. Als voorwaarde voor de uitvoering van de dienst of de levering van de reserveonderdelen heeft de leverancier het recht van de koper te eisen (i) vooruitbetaling en\/of (ii) dat de koper een verzekering afsluit of betaalt die alle nog niet betaalde bedragen van de reeds verschuldigde prijs aan de leverancier of aan een gelieerd lid dekt.        <\/p>\n<p>4.5 De kosten van enig werk of dienst dat door de leverancier wordt uitgevoerd buiten de reikwijdte van het contract, worden in rekening gebracht als extra werk volgens de huidige standaardprijslijst van de leverancier en deze Algemene Voorwaarden.<\/p>\n<p><strong>5. GARANTIES<\/strong><\/p>\n<p>5.1 De leverancier zal, naar eigen en onbetwistbare keuze, de betrokken goederen herstellen of vervangen en elk werk dat gebreken vertoont in materialen, uitvoering of constructie tijdens de garantieperiode herstellen of (gedeeltelijk of volledig) opnieuw uitvoeren. Voor zover het enkel de vervaardiging van het product door de leverancier betreft, kan de leverancier niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten en gebreken die zijn veroorzaakt door en uitsluitend toe te schrijven zijn aan de uitvoering door de fabrikant, vervoerder, expediteur en onderaannemers. De koper dient onmiddellijk de nodige maatregelen te nemen om verergering van de gebreken te voorkomen en alle garantieclaims met betrekking tot deze voorwaarden uitdrukkelijk en schriftelijk aan de leverancier mee te delen binnen maximaal veertien (14) dagen vanaf de datum waarop de gebreken zichtbaar zijn geworden. De koper dient aan te tonen dat zijn verzoek onder de huidige garantievoorwaarden valt.<br \/>Op verzoek van de koper worden de vervangen onderdelen eigendom van de koper en aan hem geleverd op zijn eigen kosten.    <\/p>\n<p>5.2 De garantieperiode van de reserveonderdelen begint op de verzenddatum van de goederen en eindigt zes (6) maanden na hun installatie, of in ieder geval twaalf (12) maanden na verzending (wanneer de eerste vervaldatum wordt bereikt, is de andere niet meer van toepassing). De garantieperiode van de reserveonderdelen die zijn gerepareerd of vervangen eindigt zes (6) maanden na de datum waarop de gerepareerde of vervangen onderdelen zijn gemonteerd, of wanneer de garantieperiode van de oorspronkelijk geleverde reserveonderdelen verstrijkt (wanneer de eerste vervaldatum wordt bereikt, is de andere niet meer van toepassing), zie hierboven artikel 5.2. <\/p>\n<p>5.3 De garantieperiode van de door de leverancier zelf uitgevoerde diensten begint op de einddatum van het werk en eindigt zes (6) maanden na de laatste werkdag. De garantieperiode van diensten die onder garantie opnieuw zijn uitgevoerd, eindigt zes (6) maanden na de einddatum van het werk dat onder garantie is verricht.<br \/>De garantieperiode voor diensten die door de leverancier onder garantie worden uitgevoerd, is onderworpen aan dezelfde voorwaarden, bepalingen en aansprakelijkheidsbeperkingen als die welke van toepassing zijn op de oorspronkelijk geleverde werkzaamheden. Onder geen enkele omstandigheid zal de garantieperiode van de reserveonderdelen of de door de leverancier zelf uitgevoerde diensten (en dus eerste levering, reparatie, vervanging of opnieuw uitgevoerd werk) langer duren dan twaalf (12) maanden vanaf de ingangsdatum van de garantieperiode van het oorspronkelijk geleverde onderdeel of de dienst, zie hierboven artikelen 5.2 en 5.3.<br \/>De garantie vervalt indien de reserveonderdelen klaar zijn voor verzending of de diensten gereed zijn om te worden uitgevoerd, maar de leverancier niet in staat is de verzending of de aanvang van de werkzaamheden te realiseren omdat de koper bepaalde verplichtingen niet nakomt.    <\/p>\n<p>5.4 De leverancier is niet juridisch aansprakelijk voor enig gebrek dat bijvoorbeeld voortvloeit uit of het gevolg is van: (1) constructie- of productiewerkzaamheden uitgevoerd voor de uitvoering van het contract, of diensten verricht door derden (onderaannemers) voor de uitvoering van het contract; (2) materialen, componenten, apparatuur of software die door de koper ter beschikking zijn gesteld of geleverd; (3) nalatigheid of fraude van de koper; (4) reserveonderdelen, accessoires of enig onderdeel dat door de koper gelijktijdig met of tijdens de dienst ter beschikking wordt gesteld; (5) onjuiste productie, installatie of wijziging door de koper; (6) normale slijtage en achteruitgang; (7) gebruik van ongeschikte materialen of verbruiksartikelen door de koper; (8) schommelingen in de stroomvoorziening; (9) gebruik, onderhoud of toepassing van apparatuur, vervaardigde onderdelen of componenten, en gebruik van de geleverde onderdelen, die niet in overeenstemming zijn met de handleidingen, instructies of specificaties van de leverancier, of die niet voldoen aan de normale industri\u00eble praktijk.<br \/>De garantieverplichtingen van de leverancier omvatten niet: hijswerkzaamheden met kranen, levering van elektriciteit, gebruik van steigers en droogdokken, onderwaterwerkzaamheden, sleepkosten, montage- en demontagekosten en kosten voor werknemers van de koper of diens vertegenwoordigers. De koper dient de leverancier te vrijwaren van alle bovengenoemde kosten indien deze omstandigheden zich voordoen.<br \/>Indien na verificatie van de garantie door de leverancier blijkt dat de door de koper ingediende garantieclaim niet in overeenstemming is met deze voorwaarden, zijn de garantievoorwaarden niet van toepassing en wordt de koper verantwoordelijk geacht. In dat geval worden alle kosten en uitgaven die nodig zijn voor de verificatie, reparaties en eventuele vervangingen aan de koper doorberekend.  <\/p>\n<p>5.5 De onderhavige clausule 5 vormt de enige garantie die van toepassing is op de diensten en reserveonderdelen en vervangt elke andere uitdrukkelijke of impliciete garantie, verzekering, verbintenis en aansprakelijkheid, inclusief garanties, verplichtingen en aansprakelijkheden met betrekking tot claims of gebreken.<br \/>Met deze clausule doet de koper afstand van alle andere uitdrukkelijke of impliciete rechtsmiddelen, garanties, verzekeringen en aansprakelijkheden die voortvloeien uit de wet of anderszins (met inbegrip van, zonder beperking, geschiktheid, verhandelbaarheid of bevredigende kwaliteit). <\/p>\n<p><strong>6. AANSPRAKELIJKHEDEN VAN DE LEVERANCIER<\/strong><\/p>\n<p>6.1 Onder geen enkele omstandigheid is de leverancier aansprakelijk voor enige indirecte, incidentele, bijzondere, uitzonderlijke of gevolgschade, ongeacht hoe deze is veroorzaakt of ontstaan (zonder enige beperking), inclusief verlies van werkelijke of verwachte winst, inkomsten of verwachte besparingen, punitieve of voorbeeldschade, of kosten voor vervangende apparatuur, onderdelen of diensten, verwijdering of herinstallatie die niet voortvloeien uit de onderhavige garantievoorwaarden. Voorts is de leverancier niet aansprakelijk voor kosten van slepen, decontaminatie, afmeren, onderwaterwerkzaamheden, schade aan enig schip, machinekamer of energiecentrale, werf of andere eigendommen (inclusief schade aan eigendommen van de koper), noch voor schade aan apparatuur of eigendommen die geen geleverde reserveonderdelen zijn, of aan onderdelen, gereedschappen en uitrusting die zijn vervaardigd. <\/p>\n<p>6.2 De leverancier is niet aansprakelijk voor enig werk dat wordt uitgevoerd en\/of aangestuurd op basis van instructies van de koper of een derde partij, zelfs indien het werk wordt uitgevoerd in aanwezigheid van of op verzoek van werknemers van de leverancier, ongeacht de plaats waar dit gebeurt.<\/p>\n<p>De koper draagt het risico van achteruitgang of schade aan zijn apparatuur of andere goederen, zelfs indien deze zich bevinden in faciliteiten die door de leverancier worden gebruikt.<\/p>\n<p>6.3 De aansprakelijkheid van de leverancier voor eventuele schade veroorzaakt door een defect product is beperkt tot de factuurwaarde van de defecte goederen. Deze beperking is niet van toepassing op schade veroorzaakt door grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag. De leverancier is niet aansprakelijk voor schade indien de aangekochte goederen niet worden gebruikt voor het beoogde doel of niet in overeenstemming met hun technische eigenschappen, noch voor schade veroorzaakt door het niet naleven door de koper van de richtlijnen en instructies met betrekking tot installatie, opstart, gebruik en onderhoud van de goederen, of indien de goederen zijn gemanipuleerd, gewijzigd of verkeerd gebruikt.  <\/p>\n<p><strong>7. BELEID<\/strong><\/p>\n<p>Zowel de leverancier als de koper dienen op eigen kosten een volledige verzekering af te sluiten en te handhaven om hun eigendommen en werknemers te beschermen. Beide partijen dienen van hun verzekeraars een afstand van alle regres- en subrogatierechten ten opzichte van de andere partij te verkrijgen en de andere partij te vrijwaren en schadeloos te stellen voor alle garantieclaims of claims van de verzekeraars van de andere partij. <\/p>\n<p><strong>8. CONTROLES OP EXPORTEN<\/strong><\/p>\n<p>8.1 Beide partijen komen overeen dat de verzonden reserveonderdelen onderworpen zijn aan alle exportcontroles of beperkingen opgelegd op technologie en producten door enig land, organisatie of natie, die van toepassing zijn binnen de jurisdictie van de leverancier, zijn gelieerde leden of het hoofdkantoor, inclusief het land van de leverancier, de Verenigde Naties, de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika.<br \/>De koper gaat ermee akkoord dat de reserveonderdelen en alle bijbehorende technische informatie, documenten en materialen niet mogen worden ge\u00efmporteerd of ge\u00ebxporteerd, heruitgevoerd, overgeladen, op de markt gebracht, omgeleid of overgedragen, direct of indirect, in strijd met deze controles en beperkingen. <\/p>\n<p>8.2 De koper verklaart dat de geleverde reserveonderdelen uitsluitend met vreedzame bedoelingen zullen worden gebruikt. Voorts bevestigt de koper dat de geleverde reserveonderdelen niet zullen worden gebruikt in verband met of met bedoelingen die verband houden met enig kern-, chemisch- of bacteriologisch wapen, raket of enig ander voertuig dat dergelijke wapens kan vervoeren, of ter ondersteuning van enig type terroristische activiteit, of in verband met enig ander militair eindgebruik. Daarnaast mogen de reserveonderdelen niet worden doorverkocht indien de eindkoper vermoed wordt ze voor bovenstaande doeleinden te willen gebruiken. Op verzoek van de leverancier dient de koper alle certificaten die verband houden met de wetgeving, regelgeving en beperkingen op exportcontroles te overleggen, zoals, maar niet beperkt tot, certificaten van eindbestemming, conform het door de leverancier gespecificeerde formulier en inhoud.   <\/p>\n<p><strong>9. OVERMACHT EN ANDERE RECHTVAARDIGE VERTRAGINGEN<\/strong><\/p>\n<p>9.1 Noch de koper noch de leverancier is aansprakelijk voor het niet of vertraagd nakomen van hun verplichtingen uit hoofde van het contract, noch voor enig gevolgschade of verlies, indien dit het gevolg is van overmacht, inclusief maar niet beperkt tot natuurrampen, verklaarde of niet-verklaarde oorlogen, omstandigheden in verband met oorlogsvoering, burgeroorlogen en opstanden, vijandelijkheden, rellen, terroristische activiteiten of dreigingen, embargo\u2019s, maatregelen van civiele of militaire autoriteiten, brand, overstromingen, stakingen, fouten in de productie, materialen of eigenschappen veroorzaakt door een onderleverancier of onderaannemer als gevolg van een van de gebeurtenissen genoemd in deze clausule 9.1, epidemie\u00ebn, extreem zware weersomstandigheden voor een of beide partijen, of andere oorzaken buiten hun controle.<\/p>\n<p>9.2 Indien de dienst om redenen die aan de koper te wijten zijn niet kan aanvangen zoals afgesproken, of wordt onderbroken door overmacht of om redenen die niet aan de leverancier zijn toe te rekenen, komen alle kosten die verband houden met het onderhoud van de werknemers bij of nabij de werkplek (inclusief, zonder beperking, salarissen en accommodatie) voor rekening van de koper. Indien de onderbreking langer dan \u00e9\u00e9n week duurt, kunnen de werknemers van de leverancier worden gerepatrieerd naar het land van de leverancier. Alle kosten van terugroeping en\/of de daaropvolgende repatri\u00ebring komen voor rekening van de koper. Indien de onderbreking langer dan twee (2) maanden duurt, heeft elke partij het recht zich met drie (3) dagen vooraf schriftelijk bericht terug te trekken uit het contract, zonder afbreuk te doen aan de rechten van beide partijen tot de datum van be\u00ebindiging. Als gevolg van deze onderbreking, of van een daaropvolgende hervatting of be\u00ebindiging van de dienst, zal de koper de leverancier schadeloosstellen voor alle redelijke extra kosten die door de leverancier zijn gedragen en\/of vooruit betaald.    <\/p>\n<p><strong>10. OVEREENKOMST OVER GARANTIE VAN BETALING<\/strong><\/p>\n<p>10.1 De koper garandeert aan de leverancier zijn voortdurende belang bij de betalingsgarantie en, waar van toepassing, een maritiem pandrecht indien nodig, op de reserveonderdelen, samen met alle eigendommen waarin de reserveonderdelen zich bevinden, en alle producten en opbrengsten uit de verkoop of verhuur daarvan, als garantie voor volledige betaling van de diensten. Met deze clausule doet de koper afstand van alle mogelijke aanspraken, verweren en rechtsgronden die kunnen ontstaan in verband met enig pandrecht van de leverancier. <\/p>\n<p><strong>11. VERPLICHTING TOT AANVULLENDE PRESTATIES VAN DE KOPER<\/strong><\/p>\n<p>De koper dient alle wetten, regels en voorschriften die van toepassing zijn op de werkplek na te leven, voortvloeiend uit de uitvoering van de productie. Zonder kosten voor de leverancier garandeert de koper dat alle onderstaande structuren en voorzieningen van goede kwaliteit en in voldoende hoeveelheid aanwezig zijn om de leverancier in staat te stellen het werk uit te voeren, tenzij anders schriftelijk overeengekomen door de partijen: <\/p>\n<p>11.1 Ondersteunend personeel uitgerust met geschikte gereedschappen (zoals boren en hoofdlampen), hijs- en transportmiddelen voor zwaar werk, welke voorzien moeten zijn van de benodigde brandstoffen, smeeroli\u00ebn, water, elektriciteit, perslucht en reinigingsapparatuur, die nodig zijn voor de leverancier om het werk uit te voeren;<\/p>\n<p>11.2 Verwarmde gebouwen en\/of gebouwen met airconditioning en drinkwater beschikbaar voor de werknemers, alsook kost en inwoning voor de medewerkers van de leverancier nabij de werkplek, als volgt: kluisjes met lades en opbergruimte voor gereedschappen, apparatuur en voorraden van de medewerkers van de leverancier, kleedkamers met sluitmechanismen, badkamers en ruimten voor persoonlijke hygi\u00ebne beschikbaar voor de medewerkers van de leverancier, gemeubileerde kantoren uitgerust met sloten, telefoons, faxapparaten, internet en andere voorzieningen op verzoek van de medewerkers van de leverancier;<\/p>\n<p>11.3 Assistentie op verzoek van de leverancier, inclusief douanepapieren voor de in- en uitvoer van de apparatuur en gereedschappen van de leverancier, volledig vrij van btw en invoerrechten;<\/p>\n<p>11.4 Assistentie om te waarborgen dat de medewerkers van de leverancier de benodigde visa en andere documenten verkrijgen om het land binnen te komen, te verlaten, te verblijven of te werken in het land waar het werk plaatsvindt, inclusief gratis toegang tot en uitgang van de werkplek;<\/p>\n<p>11.5 Informatie over (i) de lokale wetten en voorschriften die van toepassing zijn op het werk en (ii) eventuele gevaarlijke omstandigheden of uitzonderlijke risico\u2019s die zich kunnen voordoen in het land van de koper, op de werkplek of bij het gebruik van gereedschappen of apparatuur die door de koper ter beschikking zijn gesteld;  <\/p>\n<p>11.6 Aanvullende veiligheidsmaatregelen op verzoek van de leverancier<\/p>\n<p>Indien de koper niet in staat of niet bereid is om een van de hierboven genoemde structuren of voorzieningen te leveren, heeft de leverancier het recht om het contract te be\u00ebindigen zonder enige aansprakelijkheid jegens de koper, of om de hierboven genoemde structuren of voorzieningen zelf te leveren en alle daarmee samenhangende kosten aan de koper door te berekenen.<\/p>\n<p><strong>12. BELASTINGEN, TAKSEN, BIJDRAGEN EN NALEVING VAN DE WET<\/strong><\/p>\n<p>De koper dient, indien van toepassing, alle rechten, inhoudingen en andere belastingen, douanerechten en alle kosten die worden opgelegd door classificatie- of inspectie-instanties te betalen. De koper is verantwoordelijk voor en draagt de kosten van alle gerelateerde documenten of goedkeuringen die door de toepasselijke wetgeving worden vereist, evenals voor eventuele wijzigingen die op deze wetten van toepassing zijn. <\/p>\n<p><strong>13. TOEPASSELIJK RECHT<\/strong><\/p>\n<p>13.1 Het onderhavige contract is onderworpen aan de bepalingen ervan en aan de wetten die van kracht zijn in het land waar de leverancier zijn statutaire zetel heeft.<\/p>\n<p><strong>14. VOLLEDIGE OVEREENKOMST<\/strong><\/p>\n<p>De onderhavige voorwaarden en de aanvullende overeenkomsten op basis van dit contract (uitsluitend met betrekking tot prijs, levertijd en leveringsplaats, technische specificaties en hoeveelheid van de te verzenden reserveonderdelen, evenals prijs, tijd, locatie en technische specificaties en beschrijvingen van de te leveren diensten) vormen de volledige overeenkomst en interpretatie tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp van dit document en vervangen alle voorgaande overeenkomsten en interpretaties. Elk onderhoudswerk of levering van reserveonderdelen door de leverancier aan de koper vindt plaats in overeenstemming met de voorwaarden en algemene bepalingen van de leverancier. Indien een bepaling van dit contract, met alle noodzakelijke vereisten, een afwijking vormt van een toepasselijke wet, worden de voorwaarden geacht te zijn aangepast zodat zij in overeenstemming zijn met die toepasselijke wet. Geen enkele bepaling, voorwaarde, verklaring, garantie of overeenkomst opgenomen in enig ander document, catalogus of op enig ander moment is van toepassing, tenzij deze uitdrukkelijk schriftelijk in het contract is opgenomen.   <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/whistleblowing.varhub.it\/Whistleblowing?code=ZEPHYRGROUPSRL&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Melding verzenden&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Algemene voorwaarden1. ALGEMEEN De volgende Algemene Voorwaarden zijn van toepassing, tenzij anders aangegeven, op alle verkopen en diensten die door Zephyr Group Srl worden geleverd. Alle offertes van de leverancier zijn vrijblijvend totdat ze worden geaccepteerd en bevestigd met een inkooporder door de koper, op basis van deze Algemene Voorwaarden. Geen enkele wijziging of annulering [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-12509","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zephyr-group.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zephyr-group.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zephyr-group.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zephyr-group.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zephyr-group.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12509"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zephyr-group.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12511,"href":"https:\/\/zephyr-group.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12509\/revisions\/12511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zephyr-group.eu\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}