Communiqués de presse

Twinco, filiale du groupe Zephyr, a été désignée distributeur des composants d’injection de carburant Liebherr

Lors du salon SMM 2026, le plus grand salon professionnel mondial dédié à l’industrie maritime, Liebherr signe un accord de coopération avec Twinco Pte. Ltd. Cet événement marque le premier partenariat de Liebherr-Components avec un distributeur indépendant pour ses systèmes d’injection de carburant en Asie et élargit considérablement sa présence sur le marché des pièces de rechange pour moteurs marins.

Singapour, le 7 septembre 2026 – Avec la signature de l’accord de coopération lors du salon SMM 2026, Liebherr-Components Deggendorf GmbH désigne Twinco Pte. Ltd. comme distributeur régional en Asie pour ses composants d’injection de carburant destinés aux moteurs maritimes et industriels.

Dans le cadre de la gamme de systèmes d’injection de carburant de Liebherr, les systèmes diesel à rampe commune sont utilisés dans les moteurs de différents constructeurs à travers le monde, notamment Yuchai, SNAT et Weichai. Cette nouvelle coopération marque le premier accord de distribution conclu par Liebherr-Components dans ce domaine avec un distributeur indépendant du marché des pièces de rechange.

En tant que membre du groupe italien Zephyr, Twinco aidera Liebherr à accéder plus largement et plus rapidement au marché des pièces de rechange, en s’appuyant sur un réseau bien établi de clients finaux et d’ateliers de maintenance qui s’approvisionnent déjà en pièces de rechange pour moteurs marins auprès du vaste stock et de la plateforme d’approvisionnement de Twinco et du groupe Zephyr.

Basée à Singapour, Twinco bénéficie d’une forte présence sur les marchés d’Extrême-Orient et du Pacifique, ainsi qu’au Moyen-Orient : depuis plus de trois décennies, l’entreprise a consolidé sa position dans la région en fournissant des composants de moteurs européens de haute qualité et des solutions techniques à des clients des secteurs maritime et industriel. Le nouvel accord conclu avec Liebherr renforce encore ce positionnement, en mettant à la disposition des clients davantage de savoir-faire allemand et de technologies d’injection de carburant.

Twinco collabore également activement avec ses sociétés sœurs : Skandiaverken en Espagne, PK OEM Parts aux Pays-Bas, Carl Baguhn Hamburg en Allemagne et Carl Baguhn Barranquilla en Colombie. « Le groupe Zephyr est l’un des principaux fournisseurs mondiaux indépendants de pièces détachées, de services d’atelier et d’intervention sur site pour les gros moteurs maritimes ; sa présence internationale et sa clientèle mondiale consolidée renforceront encore le partenariat avec Liebherr au-delà des marchés asiatiques, qui constituent le cœur de métier de Twinco », explique Olav Altmann, directeur général de Liebherr-Components Deggendorf GmbH.

Cet accord associe l’expertise technologique et industrielle de Liebherr à la présence de Twinco sur le marché des pièces de rechange, à la disponibilité de ses stocks et au réseau mondial du groupe Zephyr, dans le but de rendre les composants d’injection de carburant Liebherr et les services associés plus facilement accessibles aux exploitants de moteurs du monde entier.

Contacts: marketing@zephyr-group.eu

Zephyr Group s’étend davantage en acquérant Twinco (Singapour) et Carl Baguhn (Hambourg et Barranquilla)

Le groupe issu de cette fusion deviendra le leader mondial parmi les distributeurs indépendants de pièces de rechange et les prestataires de services moteurs.

Zephyr Group élargit sa portée géographique et son offre de produits en intégrant Twinco, basée à Singapour et fondée en 1994, spécialisée dans les pièces de rechange et les services pour moteurs diesel destinés aux industries maritime et énergétique dans la région Asie-Pacifique, ainsi que Carl Baguhn, entreprise centenaire basée à Hambourg (Allemagne), spécialisée dans la maintenance, la réparation et la vente de composants pour moteurs diesel et à gaz, active également en Amérique centrale et du Sud via sa filiale implantée depuis la dernière décennie à Barranquilla (Colombie). Carl Baguhn, également distributeur officiel Volvo Penta, est reconnue pour la fabrication sur mesure de coussinets de réparation, ainsi que pour les réparations in-situ de vilebrequins et de blocs moteurs effectuées à travers le monde.

Avant l’acquisition, Zephyr Group était composé de trois entités : Zephyr, dont le siège est à La Spezia (Italie), distributeur depuis 50 ans de pièces de rechange de qualité (d’origine et OEM – Original Equipment Manufacturer) pour moteurs diesel à basse, moyenne et haute vitesse utilisés dans les industries maritime et énergétique ; Skandiaverken, basé à Bilbao (Espagne) et issu de la fusion de ses activités suédoises avec Kincaid (Écosse) et Echevarria (Espagne), ancien fabricant de moteurs spécialisé dans les services de maintenance et de réparation de moteurs diesel 2 et 4 temps et distributeur agréé Yanmar ; et PK OEM Parts, situé près de Rotterdam (Pays-Bas), spécialisé dans les pièces de rechange de qualité et OEM adaptées aux moteurs Wartsilä.

Après cette opération, le groupe nouvellement formé deviendra le principal fournisseur indépendant de solutions de haute qualité pour moteurs diesel, à gaz et à nouveaux carburants, avec une empreinte stratégique remarquable à l’échelle mondiale, capable d’intégrer en un prestataire de services cohérent un portefeuille complet de pièces de rechange et de services, au service de milliers de clients et de leurs navires et centrales électriques dans le monde entier.

Les activités existantes ainsi que les relations avec les clients et fournisseurs se poursuivront avec le même succès qu’auparavant, tandis que les partenaires pourront, en parallèle, tirer parti de l’envergure accrue du groupe et des différentes compétences issues des spécialisations de chaque entreprise, ainsi que de leur combinaison.

« Nous sommes ravis d’annoncer un événement aussi remarquable dans le secteur », a déclaré Paolo Castagnet, directeur général de Zephyr Group : « la combinaison des forces des six entités permettra à leurs clients et fournisseurs respectifs de générer une valeur ajoutée : la consolidation du secteur apportera des bénéfices inimaginables à toutes les parties prenantes ».

Contacts: marketing@zephyr-group.eu